to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
several minutes; a few minutes
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
stairs; stairway; staircase
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
order (for an item); request; demand; condition
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
seat at a table; place at a table
front; frontage; facade; main
chair; stool; post; office; position
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
just a minute; small quantity
menu; schedule; program; (computer) menu
table; chart; list; memorial to an emperor
round; tranquil; contentedly at ease
yen (Japanese monetary unit); circle
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
intimidation; threat; bluster
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
abusive language; violent language; wild words
having a gentle and sincere personality
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to beat to death; to kill
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
contradiction; inconsistency
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
thick; deep; kind; cordial; abundant
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)