to give; to do (something) for
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
the present age; these days; (present) head of the family
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to antagonize; to provoke antipathy
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
already; now; no longer; not any more
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to nip (something) in the bud
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
setting a bad example to others
young person; youth; young
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
way to die; means of dying; quality of one's death
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
for today; for the time being
polite; courteous; hospitable
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
with a click; with a snap
some; any; please; anyway; anyhow
as you see; as you can see
accurate; correct; precise; exact
blame; censure; rebuke; reproof
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
blow; shock; strike; batting
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
ordinary citizen; the general public
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to flare up; to fly into a rage
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
information; experience; observation; seeing and hearing