(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
older sister; lass; young lady
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to be saved up (of money)
discipline; training; teaching manners
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
angry voice; one's voice when shouting with anger
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
as before; as ever; as it was originally
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
(someone else's) daughter
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
refrigerator; cold; cool; cold sake
to smirk; to grin broadly
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
immediately; right away; at once; easily; readily
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to say (something) over one's shoulder
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to understand; to make out
frail; having a weak constitution; being in poor health
to miss a chance; to miss an opportunity
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
reception; acceptance; enjoyment; being given
appearance; arrival; make one's appearance