yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to order; to command; to appoint
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
creed; belief; conviction; article of faith
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
(someone else's) child; child; kid
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
complete works; complete collection; complete series
poetry anthology; collection of poems; collected poems
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
phantom; vision; illusion; extremely rare item
collection of books; (personal) library
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
origin; fundamental element
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
chasing after women; womanizing
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
grandmother; old woman; female senior citizen
to use as a pretext; to use as an excuse
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to grumble; to make difficulties
to live; to get along; to spend (time)
(powers of) concentration; ability to concentrate
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
spite; frustration; vexation
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
calvaria; area at top of head; parietal
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker