hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to scream; to whine; to grumble; to complain
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
partly open; in half bloom
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
shy; diffident; retiring; reserved
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
chugging (a glassful of) a drink in one go
to drink up; to drain (cup)
to become empty; to be emptied
to be overcome with emotion
inner canthus; inner corner of the eye
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
all over; all over the place; everywhere
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
moment; brief space of time
to examine someone's expression
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
secret base; hideout; hidden position
sunlight filtering through trees
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr