to collect oneself; to cool off; to recover oneself
study; library; den; home office; reading room
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
exquisite; superb; perfect; miraculous
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
container; receptacle; case; inserting; putting in
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
thick; deep; kind; cordial; abundant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
interference; meddling; butting in
will not do; do not; does not
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to fall flat; to collapse in a heap
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
curl; curly hair; ringlet
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
real hair; one's own hair
hair style; coiffure; hairdo
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to come to like; to become fond of; to fall in love
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
since one's birth; in one's whole life; all one's life