to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
to be finished; to be completed; to be done
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
largish; biggish; a little bit larger
small build; small stature; petite; small pattern
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
coincident with; while; simultaneously
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
by all rights; properly speaking; legally speaking
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
in succession; one by one
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
half and half; fifty-fifty
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
toilet articles; makeup kit
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to say; to tell; to state; to do
put; place; leave; do (in preparation)
unskilled; incompetent; poor; bad
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
by today; before the day is over
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
vanity case; cosmetics case
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
proximity; nearness; soon; nearby
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
light blue; pale blue; aqua
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay