to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
neighbourhood; neighborhood
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
rude; impolite; mannerless; snotty
to be silent; to say nothing
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
(adding) fuel to the fire
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
dizziness; giddiness; vertigo
because of; owing to; due to
that's enough!; cut it out!; get a life!
poisonous snake; poisonous serpent
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
Hades (Greek god); Hades; the underworld (in Greek mythology)
as you were; return to your original position!; er, rather
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
method; process; manner; way; means; technique
Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
body; physique; shape; form; substance; identity; field
heat; fever; temperature; zeal; passion
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
tone color; tone colour; tone quality; timbre
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
please; somehow or other; one way or another
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to burst (open); to break; to split
readiness; preparedness; resolution; resignation
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable