if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to shine; to glitter; to sparkle
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
document; official papers
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
20 years old; (arch.) twenty
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to feel depressed; to be down
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
at that time; at that moment; then; on that occasion
by sheer strength; by brute force
to tear off; to rip off; to peel off
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to spend time (on doing something)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
all you want; as much as one wants