to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to become hungry; to get an empty stomach
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to begrudge doing; to find bothersome
instability; insecurity; crankiness
really; truly; indeed; good grief
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
failure; mistake; blunder
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
happiness; good fortune; luck; blessing
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
contents; content; substance; matter; detail; import
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to that extent; to that degree; so much; so
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be worried; to be troubled
indication; sign; hint; tone (of the market)
figure; form; appearance; dress; state; condition
standing position (working, sex, etc.); erect position; upright position
to be ...-ing; to have been ...-ing
exorcism rite; purification
family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis
Shinto priest; Shinto priesthood
for generations; hereditary; generation after generation
to take over; to hand over
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness