just above; right overhead
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
cloud of dust (sand, etc.)
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
mankind; the human creature; fellow creatures
quarrel; dispute; argument
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
excitement; stimulation; agitation; arousal
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to miss (doing); to fail (to do)
classification; categorization; sorting
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
large number (of); many; majority
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
fusuma; Japanese sliding screen
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to chastise; to punish; to discipline
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
bathing suit; swimsuit; swimmers
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)