ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
is not; am not; are not; isn't it?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
everyone; everybody; all; everything; all
now; soon; already; yet; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
what; how many; many; a lot of; several; a few
while; during; while; although; all; both
human being; human; person; character (of a person)
sobbing; weeping; whimpering
figure; form; appearance; dress; state; condition
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
inside; interior; among; within; middle; center; during
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
after all; because; but; even; too; as well
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
may; might; perhaps; may be; possibly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement