in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
in regard to; concerning (usu. of disputes)
setting a place; setting the table
scoop (e.g. of icecream); scoopful; small ornamental spoon
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
all-night vigil over a body; wake
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
expression; look; countenance; face
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
angry voice; one's voice when shouting with anger
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to push aside; to push one's way through
surrounding at a distance
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
sensible; sensuous; intuitive
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)
unless (you do something)
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
dullard; indecisive person
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to apologize; to apologise
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
heartache; ache in one's heart; emotional pain
what would (you) do?; what to do about it
positive; assertive; active; proactive; aggressive
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
(public) peace; stability; tranquillity
to talk; to chat; to chatter
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
ehehe (embarrassed laugh); ahaha