sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
my sympathies; that's too bad; my condolences
handrail; railing; banister
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
plunging to one's death; death from a fall
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to not believe one's ears
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
looking on; remaining a spectator
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
independent; responsible; active; subjective
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
yikes!; eek!; ook; eek; customer
each; (arch.) you (plural)
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
commencing with; including
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
unfortunately; unluckily; regrettably
source; origin; cause; beginning; genesis
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to get tired out; to be exhausted
reopening; resumption; restarting
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
introduction; presentation; referral; listing
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
transfer student; student changing schools
factory; plant; mill; workshop
Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
fair-skinned; light-complexioned
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
moving to new seats; moving to new desks