to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
whole house; whole audience
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
committee; commission; board; panel; committee meeting
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
dark red; dark brown; reddish brown
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
from out of nowhere; from who knows where
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
hospitalization; hospitalisation
major incident; major happening; big scandal
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to unfold; to unroll; to open
in a whisper; in a low voice; in undertones
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to throw; to fling; to heave; to toss
easy; simple; there's no way that ...
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
local Shinto deity; tutelary god
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
pair; the two; both persons; both things
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
not necessarily; not entirely; not altogether
off the mark; off base; misdirected; irrelevant