false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to follow; to come along with one; to accompany
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
wagashi; traditional Japanese confectionery
when; how soon; how long until
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
grabbing hold; eagle grip; tight hold
delicious; appetizing; appetising
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to get tired of (doing); to lose interest in
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
eating quickly; speed-eating
confections; sweets; candy; cake
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
in the end; on top of that
yum cha; eating snacks (esp. dim sum) with tea