toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to sit down hard; to sink down to the floor
to pull around; to drag around; to take around; to show around
10,000,000,000; ten billion
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to form a line; to queue up; to line up
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
manjū; steamed yeast bun with filling
origin; beginning; source; rise
that is to say; so that means
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
at that time; in those days
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
to appease; to suppress; to calm
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
Sichuan (province in China); Shu; Shu Han; Shu; kingdom in ancient China (-316 BCE)
prime minister; premier; chancellor
bad habit; bad custom; evil practice; vice