very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to suit; to match; to become; to be like
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
than; in comparison to; rather than; over; above
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to choose; to select; to pick (out)
even if; even though; although one might say; although called
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
bathing suit; swimsuit; swimmers
apron; apron (airport); apron (stage)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
from now on; after this; in the future; from here; from this point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
seems to be; appears to have; supposed to be
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
at once; immediately; without delay; promptly
today; this day; these days; recently; nowadays
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
stirring; slight movement
duty; obligation; responsibility
ecstatic; excited; painfully (of a headache); stinging; ice-cold (beer, etc.); noisily (chirping, barking, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky