to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
complete change; about-face
simmer; bubble out; flow out
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
green; greenery (esp. fresh verdure)
distinction; differentiation; classification
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
innumerable; countless; numberless
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
fury; frenzy; madness; wildness
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to spur (on); to expedite; to encourage
sobbing; weeping; fit of crying
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
depiction; description; portrayal
calamity; disaster; accident
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
manners; courtesy; etiquette
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to trample; to crush underfoot
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to compete with; to argue with; to quarrel
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to train; to discipline; to teach manners
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
strength; power; proficiency; ability
to slip through; to slip past; to evade