perfect; complete; flawless
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
very shy person; bashful person
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
that; the matter in question
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
biggest; greatest; largest; maximum
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
pupil; student; schoolchild
academic year; school year; year in school; grade in school
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
polite; respectful; reverent
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be; to come; to go; to be (doing)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
older sister; lass; young lady
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
school building; schoolhouse