to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
on countless occasions; many a time
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
meandering; snaking; zigzagging
confrontation; opposition; antagonism
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
under development; in development
residence; abode; dwelling
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
the whole area; all areas
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
slope; slanting surface; bevel
level ground; plain; flatland
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
the right person in the right place
at any rate; in any event; either way; anyway
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to stray from; to get lost
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
going feral (of a species); reverting to wild; escape
ferocious; fierce; truculent; savage
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
one's own child; one's own children
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)