degree of dependence; dependency rate; reliance
vexing; irritating; impatient
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
spontaneous discharge; accidental gun discharge
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
hidden room; secret chamber
to behave well; to mind one's manners
to mind; to care; to worry
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
grown-up (manner, etc.); mature; adult
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
health preservation; recuperation; recreation
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
ability; capability; skill
this occasion; at this time; now
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
to shake each other's hands; to shake hands with each other
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
question collection; problem collection; problem set; workbook
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
practice by repetition; learning by rote
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities)
solidarity; banding together and working as one for a common cause
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
looking slender in clothing