to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
everyone; anyone; no one; nobody
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
no, not like that (but like this)
to make a display of; to show off; to flaunt
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
senility; dotage; decrepitude
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
year; age; years; past one's prime; old age
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be able (to); to be possible (to)
reality; actuality; hard fact
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
female pig; sow; fat woman; perverted woman
correction; revision; amendment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be called ...; to be referred to as ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
just you wait and see (as a threat)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
courteous; decorous; polite
to make one's rounds; to patrol
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman