to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
how others look at you; what others think about you
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to have an idea; to have a clue
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
capable of anything; liable to do
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
very caring; kind; helpful; service-minded
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
stratification; hierarchization; layering; tiering
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
yamanba; manba; girl or young woman adhering to a fashion trend often characterized by extremely gaudy and colourful facial make up, heavily tanned skin and hair dyed in a bright hue
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
century; hundred years; (fig.) a long time
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
(not) a single person; (no) one
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
incineration; destroy by fire
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
in the end; at the end of the day
at present; currently; so far; for now; for the time being
point in common; common feature
refinement; narrowing-down