taking no notice of; paying no attention to
an old man's indiscretions
proverb; saying; aphorism; maxim
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to issue a manifesto; to appeal
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
to incorporate; to work into; to insert
split among friends; falling out; internal discord
many; a lot; much; multitude
one-by-one; separately; in detail
long (time); protracted; prolonged
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
to smile a smile of satisfaction
sharing one's lot with another; being in the same boat
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
to take aim (at); to set one's sights (on)
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
your body; your health; yourself; you
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
special someone; special person; precious one; significant other
munching; crunching; scratching (an itch)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
centre of circle; center of circle