year; age; years; past one's prime; old age
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
other side; opposite side; other party
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to mix; to stir; to scramble; to churn
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
chime; bell (e.g. doorbell)
change for the better; improvement; looking better (than before)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to make a speech; to address
one after another; in rapid succession
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
shame; disgrace; raping; rape
to squeeze out; to wring out
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to see; to look; to watch; to try to
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
no-good woman; (female) loser
century; hundred years; (fig.) a long time
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
(computer) console; single console for multiple diving gauges
button (clothing); push-button
sound of a button or switch being pressed
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred