to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
again; once more; a second time
broth; soup (esp. miso soup)
by all means; no matter what; at any rate
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to rain incessantly; to downpour
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
though; notwithstanding; although
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
packing; packaging; face mask; face pack; puck
beautiful woman; (a) beauty
figure; form; appearance; dress; state; condition
even more; still more; further
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look at; to gaze; to stare at
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
feeling; sense; impression
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
so what!; who gives a damn?
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to lend; to loan; to rent out; to hire out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to snatch away; to dispossess; to steal