appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey!; say!; I say!; I; me
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to creep in; to steal in; to sneak in
yes?; no?; isn't it?; is it?
surely; certainly; without doubt
how much; how many; to what extent
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
is it?; isn't it?; be; is
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
public bathhouse; bathhouse proprietor
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to be (in contrast to something that is not the case)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
either way; in any case; one way or another
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to half-rise to one's feet
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)