life imprisonment; life sentence
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
people; men and women; each person; everybody
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
instability; insecurity; crankiness
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
attention; giving one's attention; focusing
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
authenticity; credibility
miscellaneous; mixed; unorganized
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
something; some kind of; for some reason
to court; to woo; to approach defiantly
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
start; commencement; beginning; initiation
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
use; application; employment; utilization; utilisation
address (e.g. of house); residence; domicile
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
reserve; spare; preparation; preliminaries
to wear extra clothes; to dress formally
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
washing; laundry; relaxing; taking a break
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to scatter away; to vanish