rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
debt; loan; liabilities; borrowing money
repayment; reimbursement; refund; redemption
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
that sort of; that kind of; like that; such; so
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
duty; obligation; responsibility
interference with a public servant in the execution of his or her duties
custody; detention; confinement
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
movement; move; motion; trend; development; change
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
definite; final; decisive; conclusive
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
on purpose; deliberately; intentionally
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
even if; even though; however; no matter how
win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
relationships formed by wealth will end when the money ends; the relationship ends when the money runs out; the end of money is the end of love
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to sigh; to breathe a sigh
toilet; restroom; bathroom; lavatory
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
at least; at most; (even) just
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
public order; public peace; public security; law and order
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best