iron hammer; (fig.) crushing blow
leakage; omission; oversight; I; me
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
man of the hour; woman of the hour
staying the night; lodging (at)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
drinking at home (as opposed to going out)
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
fingerprint recognition; fingerprint authentication
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
ascending and descending; going up and down
to erase all trace of something
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
readiness to die; (in the) face of death
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
splish-splash; with a splash
to hold a grudge; to hold something against somebody
sense of impending crisis; sense of danger
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
superiority; predominance
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
living; lifestyle; living room
one house; the same house
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
intentional; deliberate; contrived; artificial
superficial; half-hearted; shallow
storage space (esp. in a home)
to pierce through; to break through
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
bookshelves; bookshelf; bookcase