to turn completely into; to become completely
for better or worse; luckily or unluckily
frank; candid; frankfurter; frank
to rebuke; to scold harshly
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
(not) a soul; (not) a single person
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
being without a name; being nameless; namelessness
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to slip through; to slip past; to evade
unreality; becoming disconnected from reality
home delivery (of food); outside catering
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
irregularity; unsteadiness; disorderly
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
special radio or television programme; television special
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
naked eye; the physical eye
to project; to reflect; to cast (shadow)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
latest; most recent; nearest (in time)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
emotional strength; force of will
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
real thing; original; actual