degradation over time; time-related deterioration
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
elephant (Elephantidae spp.)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
poisonous substance; toxic substance; poison
fuel consumption; gas mileage
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
fixed interval; fixed period
(right at the) side; just beside
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
death by suffocation; death by choking
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to be in danger of; to be liable to
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
being in love with each other
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
close connection; deep involvement; close relationship
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
fairness; impartiality; justice; objectivity
financial power; financial means; wealth
at a young age; while still young
in that respect; on that point; in that regard
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
financial circumstances; financial situation; circulation of money