light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
serious; not joking; straight
feeling; sense; impression
what; how many; many; a lot of; several; a few
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
surely; certainly; no doubt; indeed
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
subsection head; assistant manager; chief clerk
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
the same; the said; likewise
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
next; following; subsequent; stage; station
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
(some) more; even more; longer; further
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
any more; any further; any better; any longer
to fall off; to tumble down
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be surprised; to be astonished
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
just right (time, size, length, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
thirteen; 13; king (playing card)