unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
taking no notice; ignoring; not even looking at
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
safety; welfare; well-being
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
several minutes; a few minutes
to call out to; to hail; to address; to appeal
finally; after; following; at the end (of)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
feces (esp. animal); excrement; dung
to breathe out; to exhale
error of judgment; miscalculation
calmly; quietly; gently; be quiet!
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
cannot be undone; can't be recovered from
for (some) doubtful points to remain
immigration check; immigration inspection
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
weather; the elements; fair weather; fine weather
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
physical condition; state of health
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
injury; wound; mistake; accident; loss
cane; walking stick; staff; wand
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
strict prohibition; ban; interdiction
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
just because; even if; even though
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)