feminine; womanly; female
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
after; post; ex-; after the fact; ex post
strange; odd; peculiar; queer; curious
after that; afterwards; thereafter
as you were; return to your original position!; er, rather
personal; individual; private
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
memories; recollections; reminiscence
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
restaurant (esp. Western-style)
set meal; special (of the day)
to be treated to a meal; to be given a meal
food; foodstuff; prey; victim
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
favorite sword; cherished sword
to take back; to regain; to get back; to recover
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
mutually; with each other; reciprocally; together
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
stirring; slight movement
aroma; fragrance; scent; smell
nostril; nostrils; naris; nares
to support each other; to support one another
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
all you want; as much as one wants
breathing of a sleeping person
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
sleep-talking; nonsense; gibberish