debt; loan; liabilities; borrowing money
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
those (near the second person)
arrest; apprehension; capture
in order to do; for the purpose of doing
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
victim; injured party; sufferer
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
next; following; subsequent; stage; station
at that time; at that moment; then; on that occasion
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to cry; to weep; to sob; to howl
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
go that far; to that extent
ambitious; motivated; willful
to subsist; to keep on living
to miss (doing); to fail (to do)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
will; volition; intention; intent; determination
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
Earth Horse (55th year of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to apologize; to apologise
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise