to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
argument; discussion; dispute; controversy
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
way to use something; treatment; management (of help)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
you could say; you might say; verging on the
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to take out a loan; to get a loan
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
palatial residence; stately mansion
presumption; assumption; estimation
10^8; 100,000,000; hundred million
will; probably; may; I think; surely; I hope
house; residence; family; household; lineage; family name
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
latest; newest; late-breaking (news)
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
it's been a long time; long time no see
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be conspicuous; to stand out
family business; family trade; one's occupation; one's trade
community-based; local-based
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing