to take refuge in; to succeed in running away
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
doctrine; rule; principle; -ism
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
all; wholly; entirely; completely; without exception
entrant (into a country); immigrant
unnecessary; not needed; not necessary
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
right away; without delay; as soon as possible; very soon
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
skill; dexterity; master hand
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to claim victims; to leave casualties
prudence; discretion; thought
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
end; close; finish; noh dance in plain clothes
twosome; duo; pair (of criminals)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
disciplinary dismissal (discharge)
no matter for; without regard to; whatever the ...
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated