possession; retention; maintenance
secret; private; surreptitious
(apparently) that's what it's like, isn't it
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
exactly right!; indeed; damn straight
trace; vestige; mark; sign; evidence
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
as you were; return to your original position!; er, rather
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
although; but; even though; I wish that
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
beyond that point; after that
to slip through; to make one's way through quickly
three; three years of age
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
convenient; handy; useful
body; physical system; (the) person
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
slow-witted person; simpleton; pig-ignorant; dumbass
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to have; to possess; to own; to be endowed with
accomplishment; execution
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
someone (something) not to be trifled with
wherein; therein; thereinto
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
half-holiday; taking half of the day off
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
being dead drunk; drunken stupor