February; second month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
happy; auspicious; propitious; naive
the opposite sex; isomerism
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
generous; broad-minded; big-hearted
average (normal, ordinary) year; every year; annually
card (with a message written on it)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
standing; reserve; always having ready
late at night; at a late hour
to continue to rain or snow
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
third day of the month; three days
weather forecast; weather report
what would (you) do?; what to do about it
change; modification; alteration; revision; amendment
bet; wager; stake; gamble
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
flexible; lithe; soft; pliable
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
just now; at this moment; at this point of time