effect; efficacy; validity; potency
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
having said that; on the other hand
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
in; on; at (place); as for; regarding
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
circle; "correct"; "good"; *; _; period
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
comfort (in living place)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
pish; pooh; I see; oh; indeed
index finger; forefinger; second toe
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
tool; implement; means; furniture
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
kitchen; financial situation
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
material; substance; matter
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
war; fighting; fierce competition
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
restaurant (esp. Western-style)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest