excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
please (give me); please (do for me)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
menu; schedule; program; (computer) menu
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
now; the present time; just now; another; more
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
close to the wall; alongside the wall
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
front; frontage; facade; main
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
mutually; with each other; reciprocally; together; both
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
towards; against; regarding; in contrast with