to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
parting; separation; farewell
girl's feeling; maiden's mind
to turn round; to face about; to turn about
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
ramification; branching off
being left out; being ostracized
parallel universe; alternative reality; parallel world
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to claim victims; to leave casualties
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
divergence; ramification; bifurcation; branching off
for example; for instance; e.g.
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
existing alongside (each other); mixture; intermingling
parallel world; parallel universe
war; fighting; fierce competition
incident; affair; happening; event
discernment; penetration; insight; intellectual acumen