constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to be worried; to be troubled
approval; agreement; support; favour; favor
balance of power (in a relationship); power dynamic
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
carefree; buoyant; lighthearted; ease
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
trauma (usu. psychological)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
white horse; unrefined sake
prince; subordinate Kumano shrine
overestimation; overvaluing
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
knight on a white horse; Prince Charming
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
boy; son; baby boy; young man
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
(social) position; status
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
preparation; arrangements
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
rate; ratio; proportion; percentage
desperation; despair; self-abandonment
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
sorry; excuse me; thank you
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy