to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
it is I who should say so
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
reliance; trust; faith; confidence
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
process; course; mechanism
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
the future (usually distant); future tense; the world to come
may; might; perhaps; may be; possibly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to court; to woo; to approach defiantly
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that day; the very same day
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
in a sense; in some way; to an extent
to hate; to dislike; to loathe
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
neck; bottleneck; obstruction; neckline
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
your house; your home; your husband; your organization; you
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace