door; gate; opening; title page
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
creeping about; stirring restlessly; squirming
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
silence (not speaking); muteness
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
lesson; class work; teaching; instruction
trouble; bother; annoyance
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
firmly; plentifully; with all one's might
don't worry about it; forget about it
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
exquisite; superb; perfect; miraculous
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to cry; to weep; to sob; to howl
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
confections; sweets; candy; cake
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to go by; to cross; to pass by; to flash across
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means