very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
hesitation; indecision; vacillation
to be flustered; to lose one's presence of mind
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
sense; idea; desire; concern; attention; care
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
your home; your family; their home; (my) home
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
after that; afterwards; thereafter
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
as it is; as one likes; because; condition; state