profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to shut in; to confine; to contain
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
shortsighted; narrow-minded
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to pave the way; to put in motion; to put on the road (to)
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
strategist; tactician; schemer
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to summon; to get used to call
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
seeing one off; farewell; escort
since some time ago; for quite a while; already
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
zori; traditional Japanese thonged sandals
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
duty; obligation; responsibility
third son; Occella iburia (species of poacher)
promotion; raising of status
this is not the time (for that); that's out of the question right now
another's parent; another's parents
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
feudal lord; head of a household; proudly independent person
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
steady advance; carrying all before one