money-making; earning money
miser; niggard; cheapskate
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
training; drill; practice; discipline
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
wearing thick clothes; dressing warmly
to step over or across; to overcome
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
looking on (somebody) as hostile
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
trivial; not amounting to much
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to darken one's face; to assume a gloomy look
proclamation; official notice; touch; contact
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
extent; scope; sphere; range; span
to come and stay; to drop in; to visit
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
coincident with; while; simultaneously
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to gasp for air; to pant; to be out of breath
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
at once; immediately; right now
to grant a person a moment
debauchee; fast liver; libertine; hell-raiser
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
manners; courtesy; etiquette