to triumph; to be elated with success
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
reflexively; reflectively; by reflex
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
sudden; abrupt; unexpected
to be bewitched by a fox; to be confused
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
but; however; provided that
antiquity; the previous era
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to be conspicuous; to stand out
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to receive divine punishment
lightning; thunder; thunderbolt
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
restless; fidgety; in a hurry
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
training; practice; discipline; ascetic practices
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
congratulation; celebration
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet